“Az Nashir - We Will Sing Again: Women’s Prayers for Our Time of Need,” is an anthology of prayers written by Jewish women in Israel addressing the unique experiences and urgent issues correlated to living in Israel today in a post-October 7th world.
Written by female Torah scholars, teachers, spiritual leaders, activists, poets, writers, and masters of artistic expression, these prayers have given voice to the myriad of complex emotions, ideas, needs, and hopes that have arisen in our time.
This siddur-companion follows in the footsteps of our ancestors, emulating a long tradition of Jewish women writing their own tefillot, techinot, and piyutim, an organic outpouring of our hearts, in our own mother tongues.
Every prayer is presented in both Hebrew and English, side by side, to allow as many Jewish women as possible to access the depths of these texts in their own language of calling out to the Divine.
From prayers that engage directly with the new challenges that have arisen since the war began, to prayers that explore the interconnectedness between national tragedy and mundane, intimate moments, this book’s entries touch upon the fullness of our lived experience.
For example, the book includes prayers for:
Release of the hostages
Sending a child off to war
Gratitude for a spouse coming home safely from war
Surviving a rocket attack, parenting in crisis
Loss of a loved one
Wrestling with infertility, illness, pregnancy, dating, motherhood, and more, with national tragedies acknowledged alongside personal struggles
Women’s mitzvot, such as candle-lighting, baking challah, and mikveh, at this challenging time.
The challenges and blessings of Shabbat during wartime
Mental and physical well-being under prolonged grief and pressure
Grappling with a myriad of emotions such as anger, grief, hope, impatience, and more
Personal growth in a time of suffering and in a time of miracles
Expressions of emunah and bitachon
Reaffirmation of Jewish identity in the face of antisemitism
And many more…
Az Nashir features incredible art inspired by the war, prayer, and life in Israel created by Israeli artists who offer more inspiration and beauty to this book.
This anthology has been compiled and edited by Shira Lankin Sheps, Anne Gordon, and Rachel Sharansky Danziger, and it is published by The Layers Press, an imprint of The SHVILLI Center.
אז נשיר: תפילות נשים לעת הזאת היא אנתולוגיית תפילות שחוברו על ידי נשים יהודיות בישראל, ועוסקות בחוויות הייחודיות והנושאים הבוערים הקשורים לחיים בישראל היום, בעולם שאחרי ה-7 באוקטובר.
תפילות אלו, שחוברו ע"י תלמידות חכמים, מורות, מנהיגות רוחניות, פעילות חברתיות, משוררות, סופרות, ויוצרות פורצות דרך בתחומי ההבעה האמנותית, נותנות קול למנעד העצום של תחושות, רעיונות, צרכים ותקוות שצמחו בזמננו.
אז נשיר ממשיך מסורת עתיקת יומין של נשים יהודיות לאורך הדורות שכתבו תפילות, תחינות ופיוטים משלהן, ותיעלו את רגשותיהן וחוויותיהן למילים כתובות בשפת אמן.
כל תפילה בספר מוצגת הן בעברית והן באנגלית, שפה לצד שפה, כדי לאפשר לכמה שיותר נשים יהודיות גישה לעומק הטקסטים בשפה שבה הן קוראות לבורא עולם.
מתפילות העוסקות באופן ישיר באתגרים שצפו מתחילת המלחמה ועד לתפילות החוקרות את נקודות הממשק בין טרגדיה לאומית לרגעים אינטימיים ושגרתיים, הטקסטים שנכללו בספר זה נוגעים במלוא חוויית החיים שלנו.
כך, לדוגמה, הספר כולל תפילות על:
שחרור החטופים
שליחת בן או בת לשדה הקרב
הכרת תודה על שוב הבעל בשלום מהמלחמה
שרידת מתקפת טילים, הורות בזמן מצוקה
אובדן אדם קרוב
התמודדות עם אי פוריות, מחלה, הריון, מערכת יחסים, אימהות וכדומה, כאשר טרגדיות לאומיות מוזכרות לצד ההתמודדות האישית של כל אחת
מצוות נשים, כגון הדלקת נרות, אפיית חלה וטבילה במקווה, בזמנים מורכבים אלו.
האתגרים והברכות של השבת בזמן מלחמה
בריאות נפשית ופיזית כשחווים אבל ולחץ ממושך
התמודדות עם מנעד רחב של רגשות כגון כעס, אבל, תקווה, קוצר רוח ועוד
צמיחה אישית בזמן של קושי ובזמן של ניסים
הבעות של אמונה וביטחון
אישור וחיזוק הזהות היהודית מול עליית האנטישמיות
ועוד סוגיות רבות…
אז נשיר כולל גם אומנות מדהימה בהשראת המלחמה, התפילה, והחיים בישראל, פרי יצירתן של אמניות ישראליות שהוסיפו יופי והשראה לכרך זה.